Set direction in animate call directly (#32523)

Setting the animation's currentTime causes a quirk where the transition
can end up off by a bit and the end state can be slightly off the end
time.

However, I realized that we don't have to because if we just set the
direction in the `animate()` call directly the Safari bug goes away.