[Fiber][Float] preinitialized stylesheets should support integrity option (#26881)

preinitialized stylesheets did not render the integrity option on the
client implementation of Float. This was an oversight.