[playground] Allow accordion tabs to open on error (#34844)

There was a bug where the other output passes (aside from the "Output"
tab) were unable to open on compiler error. This PR still allows for the
"Output" tab to automatically open on error, but also allows other tabs
to be opened.


https://github.com/user-attachments/assets/157bf5d6-c289-46fd-bafb-073c2e0ff52b