Update JSFiddle templates for React 16 (#11040)

These were broken after 16 was tagged as `latest` on npm. This fixes that problem, and also adds two template options: one for React 16 and one for React 15. I figure we should provide both for now, since there's still a lot of 15.x users.