Revert "[ci] Fix node_modules cache glob (#32604)" (#32606)

This reverts commit ef1103d3e92168803000e12d9a27cb7440e5e1c8.
---
[//]: # (BEGIN SAPLING FOOTER)
Stack created with [Sapling](https://sapling-scm.com). Best reviewed
with [ReviewStack](https://reviewstack.dev/facebook/react/pull/32606).
* #32609
* #32608
* #32607
* __->__ #32606