Add prettier script

`scripts/prettier/index.js write` will run prettier on source files.
Run using `yarn prettier`.

`scripts/prettier/index.js` will throw if any source files are not
formatted with prettier. We'll use this to block CI.

Based on similar script in Jest repo.