[compiler] Add pruned-scope terminal in HIR

Adds the HIR equivalent of a pruned-scope, allowing us to start porting the scope-pruning passes to operate on HIR.

ghstack-source-id: dbbdc43219123467acc1a531d8276e8b9cc91e14
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/react/pull/29837