chore: remove eslint-plugin-flowtype from dev dependencies (#28157)

While trying to resolve some issues with Flow in ESLint, noticed that we
are still listing `eslint-plugin-flowtype` as dev dependency, but it has
been deprecated in favour of `eslint-plugin-ft-flow`.