[Fiber] Double invoke Effects in StrictMode after Fast Refresh (#35962)

DiffTrain build for [da9325b519376e2d65cdf6d509ade053e14ec5b3](https://github.com/facebook/react/commit/da9325b519376e2d65cdf6d509ade053e14ec5b3)