Add regression tests where sync render causes later concurrent render to expire soon (#18608)

* Add a failing test for #17911

* Add more test cases where sync render causes later concurrent render to expire soon