[Flight] Don't use object property initializer for async iterable (#33591)

It turns out this was being compiled to a `_defineProperty` helper by
Babel or Closure. We're supposed to have it error the build when we use
features like this that might get compiled.

We should stick to simple ES5 features.