server : tuning tests (#7388)

* server : don't pass temperature as string

* server : increase timeout

* tests : fix the fix 0.8f -> 0.8

ggml-ci

* tests : set explicit temperature