ci : reduce PR jobs by matching backend paths (#23675)

* ci : disable SYCL f16 builds

* ci : extract android and hip into separate workflows

* ci : move webgpu to separate workflow

* ci : move the rpc to a separate workflow

* ci : extract s309x and ppcl jobs

* ci : extract opencl job into a separate workflow