completion : session_tokens insert range in completion tool (no-op → correct) (#20917)

The embd.begin(), embd.begin() range is empty and inserts nothing, so session_tokens never gets updated after
  decoding. Should be embd.begin(), embd.end(). Introduced in commit 2b6dfe8.