convert: add MiniCPM5 tokenizer support (#23384)

Add minicpm5 pre-tokenizer hash via convert_hf_to_gguf_update.py and
implement hardcoded regex handling in llama-vocab.cpp, consistent with
other BPE pre-tokenizers.

Co-authored-by: zhangtao <zhangtao2@modelbest.cn>