server: (web UI) Add samplers sequence customization (#10255)

* Samplers sequence: simplified and input field.

* Removed unused function

* Modify and use `settings-modal-short-input`

* rename "name" --> "label"

---------

Co-authored-by: Xuan Son Nguyen <son@huggingface.co>