Update UnrealEngine.gitignore

Edited Unreal Engine gitignore to also ignore "Intermediate" data in the "Plugins" directory, so it ignores deeper nested intermediate data, like with Epic's "Game Features" plugin e.g. "Plugins/GameFeatures/MyGameFeature/Intermediate".