add CTestTestfile.cmake into CMake.gitignore

CTestTestfile.cmake is automatically generated by CMake when invoking `enable_testing()` command in CMakeLists.txt.