Fix false positives on Coverage*.cs files (#3454)

I added this .gitignore to a project that included a file named CoverageSearchModel.cs, and the file was wrongly ignored.  This change fixes the incorrect use of the range operator on the Coverlet rules.