Moves Nix.gitignore to root because popular

The Nix repo(https://github.com/NixOS/nix) has over 14k stars and over 1k
clones. I believe this project is widely used and popular enough to move
to the root now.