fix(Node): ignore yarn logs

This adds ignores for the `yarn-debug.log*` and `yarn-error.log*` files sometimes produced by the [Yarn package manager](https://yarnpkg.com).