Update Tags.gitignore

Updated the tags ignore to include the .tags file. The main reason behind this is because Atom's symbols-view (https://atom.io/packages/symbols-view) supports tags/.tags/TAGS/.TAGS. Therefore, I thought it was a good idea to add the .tags/.TAGS to the ignore list.