fix gitignore syntax

Some .gitignore parsers interpret directory vs non-directory patterns strictly (e.g. monochromegane/go-gitignore), so a `node_modules` pattern would not necessarily match against a real `node_modules` directory. It's generally safe to add a trailing slash to directory .gitignore patterns.