Ignore locally-built `*.nupkg` files

Building NuGet packages locally with `NuGet.exe pack <name>.nuspec` generates a `<name>.<version>.nupkg` file which should never be versioned.