Update Dart.gitignore

Modify patterns to explicitly match directories

Modified patterns to match files created by tool in Dart SDK 1.12:
 - Added patterns matching files listed in https://www.dartlang.org/tools/private-files.html
 - Added *.js, removed *.js_, *.dart.js to match files created by dart2js