Fix parameter ordering issues in CLI (#1669)

* chore: bump version to v0.0.6 [skip ci]

* Fix parameter ordering issues in CLI (#1641)

- Add validation to detect when option flags are consumed as values
- Provide clear error messages with helpful hints and examples
- Add 5 comprehensive tests to prevent regressions
- Update CODEOWNERS to @mnriem
- Bump version to 0.1.6 with changelog entry

Fixes: #1641

* Fix ruff linting errors: remove f-string prefix from strings without placeholders

---------

Co-authored-by: github-actions[bot] <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>