Add Brownfield Bootstrap extension to community catalog (#2145)

- 4 commands: scan, bootstrap, validate, migrate for existing codebases
- 1 hook: after_init for auto-scanning project after spec-kit initialization
- Addresses community request in issue #1436 (30+ reactions)