Style: Fix black formatting after #42332

Somehow it did not run CI checks so we missed that one.

Also pin `black` version to latest upstream release.