GDScript autocomplete: don't carry values when guessing from `is`

Guessing the type from an `is` operator should no be considered an
assigment. This would cause crashes in certain scenarios.