Add a Swappy installation script for easier Android builds

Run `python misc/scripts/install_swappy_android.py` and Swappy
libraries will automatically be installed to the correct location.

Run the script again when needed to update to the latest version.