Add `color_conversion_disabled` shader hint.

Sometimes shaders want to accept a color as input that is always
in the srgb color space.  This adds a hint to vec3/vec4 to enable
the color picker popup for those vectors but disable color space
conversion.