Enable XR Preview Mode for PICO OS

Supported features in the immersive preview mode
- Passthrough
- Hand tracking
Notes:
- Multi-window is only available for internal apps on PICO OS, therefore launching adjacent windows is not possible currently.
- Passthrough splash screen is not supported on PICO OS