Added max() and min() functions to array to return greater or lesser element (or null if data is not of compatible type or empty array). Closes #15697