Various enhancements to Visual Studio solution generation.

This adds support for building solutions with dev_mode and/or float=64 enabled.
Additionally, it adds solution generation to the Windows CI to catch future regressions.