[mv3] Support copying/pasting custom filters

As a convenience for filter list authors who may want to freely
copy filters from/to uBO, custom filters can now be copied to
the clipboard as an alternative to "export" operation, or pasted
directly in empty hostname field as an alternative to "import"
operation.