Fix editor's autocomplete for first filter option

This was reported in the past somewhere, can't remember where
exactly.

This was a regression from:
https://github.com/gorhill/uBlock/commit/aaf35d9d71