[autochunk] support evoformer tracer (#2485)

support full evoformer tracer, which is a main module of alphafold. previously we just support a simplifed version of it.
1. support some evoformer's op in fx
2. support evoformer test
3. add repos for test code