task: Fix broken links (#1817)

* Fix some broken links

* Remove extra space

* Update filename

* Fix some links in localization folders

* Fix link

Co-authored-by: Subhrodip Mohanta <hello@subho.xyz>