docs: clarify op-geth deprecation and reth snapshot status

Warn operators that this repo still ships an op-geth-only path that will not survive Glamsterdam, and point them toward parallel op-reth migration planning. Clarify that Sepolia now exposes reth snapshots upstream, but this Compose stack still boots only from geth snapshots and the checked mainnet Ink index does not yet show reth artifacts.