chore(scripts): update release script to include tag for rc

- adds support for changing the tag from `latest` to `next`
- checks the user's confirmation on the prepare and tag to end the script if the user selects no
- adds support for passing --dry-run to see what the publish will be