fix(checkbox, radio): update border colors to match MD2 spec (#27357)

Issue number: resolves #27170

---------

Updates the Material Design border colors for checkbox and radio to
`rgb($text-color-rgb, 0.60)` or `#666666`. This is based on the
[Material Design 2
kit](https://www.figma.com/community/file/778763161265841481/Material-2-Design-Kit).

The border color when disabled is also wrong, but changing this affects
the label so I have reverted this to do as part of FW-4037.

## Does this introduce a breaking change?

- [ ] Yes
- [x] No

---------

Co-authored-by: ionitron <hi@ionicframework.com>
Co-authored-by: Liam DeBeasi <liamdebeasi@users.noreply.github.com>