Set the view color on the UI thread too

Unrelated to this branch, just because we're touching this code: there's little
reason to set the color on the background thread but the text on the UI thread.
Set them both together on the UI thread. Avoids a data race (unlikely to be a
problem in practice, we're talking about a 64-bit int, but still).