docs : Added integrations for tools with langchain_community (#22056)

- **PR title**:  Docs enhancement

- **Description:** Adding installation instructions for integrations
requiring `langchain-community` package since 0.2
    - **Issue:** https://github.com/langchain-ai/langchain/issues/22005