chore: Update outdated GitHub Actions versions (#34850)

- PR title: update(actions): update GitHub Action versions  
- PR description: This PR updates outdated GitHub Action versions.

---------

Co-authored-by: Mason Daugherty <github@mdrxy.com>
Co-authored-by: Mason Daugherty <mason@langchain.dev>

Pádraic Slattery committed 3mo ago

2d3b94848ce83cc97741b9d18ca314568fc5a38c

Parent: a725c91

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 1/23/2026, 7:04:11 PM