experimental: migrate to external repo (#26879)

security scanners can't distinguish monorepo sources from each other.
this will resolve issues for folks trying to use e.g. langchain-core but
getting security issues from experimental flagged!