Add check to verify poetry.toml (#4794)

# Add poetry check to github action

Check poetry toml file during tests for errors