chore(infra): drop anthropic from core test matrix (#32146)

Stricter JSON schema validation broke a test. Test was fixed in
https://github.com/langchain-ai/langchain/pull/32145. Core release runs
old tests (i.e., last released version of langchain-anthropic) against
new core. So we bypass anthropic for release. Will revert after.