templates,docs: leave templates in v0.2 (#27952)

all template installs will now have to declare `--branch v0.2` to make
clear they aren't compatible with langchain 0.3 (most have a pydantic v1
setup). e.g.

```
langchain-cli app add pirate-speak --branch v0.2
```