chore: add langchain-google-genai to test dependencies