fix: compaction typo (#35467)

_This PR applies 2/2 suggestions from code quality [AI
findings](https://github.com/langchain-ai/langchain/security/quality/ai-findings)._

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <223894421+github-code-quality[bot]@users.noreply.github.com>